Yields rise on trade optimism, volumes muted U.S. Treasury yields edged higher on Friday on hopes the United States and China will take steps to de-escalate their trade war, though trading volumes were muted before a U.S. holiday.