Wall Street struggles for direction as bond yields slideWall Street seesawed from red to black and back on Thursday as recessionary fears and simmering U.S.-China trade tensions offset upbeat retail sales data.