Starboard tries to find another winner in the fintech spaceStarboard Value takes a stake in a payments company with several roads to choose from.