Plastic bottles vs. aluminum cans: who'll win the global water fight?

Global bottled water giants are ramping up trials of easily recyclable aluminum cans to replace plastic that pollutes the world's seas. Sound like a slam-dunk for the environment? Not entirely.