How to vet budgeting and investing apps before you hand over your information

There are thousands of free or low-cost personal finance applications people can use for saving, investing and more. Here's what to know before you download.