Here's why ETFs often have lower fees than mutual fundsFees are one of the few things people can control relative to investing.