Goldman's new technology chief comes from Amazon's cloud unit and plays in a Seattle grunge band

The move is the latest sign of the blurring boundaries between big tech and big finance amid challenges for both industries.