Forget store traffic and bag count: Gauging retail performance in an online worldMarshal Cohen has religiously visited the same stores every holiday season since 1999.