Equities rally dissipates as trade optimism fades, yield curve flattens

Wall Street's indexes ended Tuesday's session virtually unchanged after investors turned their focus to U.S.-China trade tensions as euphoria from Friday's U.S.-Mexico deal faded.